Mémo aux superviseurs version 2022 - EN